The Feather Thief tells the true crime story of Edwin Rist’s theft of hundreds of rare bird specimens from the British Museum of Natural History.